|
|
 |
AZ IGE
2006.12.25. 16:44
János evangéliuma a Károly fordításban:
"Kezdetben vala az Ige, és az Ige vala az Istennél, és Isten vala az Ige."
És Csia Lajos fordításában:
"Kezdetben már volt az Ige, az Ige Isten felé fordult és Isten volt az Ige."
Mi a két fordítás között a különbség?
Létünkről többféle vélemény is kialakult már. Régi talány számunkra - volt-e a világnak, az életnek kezdete, vagy nem volt? A legáltalánosabb az a felfogás - a világnak, az életnek nem volt kezdete, mert aminek van kezdete, vége is van. Isten örök, és Isten a minden. Isten mindent magába foglal, Istenen kívül semmi nincs.
Egy másik felfogás szerint csak az Isten időtlen, csak az Isten örök, de mi, mint teremtmények, nem létezhettünk öröktől fogva, mert különben nem kellett volna bennünket megteremteni. Ha pedig létünknek volt kezdete, lesz vége is - a teremtmény önmagában nem öröklétű, létünk Istenben válik öröklétté.
Az Aviánus vallás (új vallás!) szerint Isten az Egység, és a Teremtés nem más, mint az Egység széthullása. Isten darabokra hullt. A teremtett lény tehát széthullt Isten-rész, és utunk, megnyilvánult létünk célja, a visszafelé út Istenhez. Amikor mindnyájan visszatalálunk hozzá, az Egység is újra helyreáll.
Az én véleményem ezektől eltérő. Az abszolút létről ugyan nem tudok semmit, ezért nem is mondok semmit - csak onnan tudom elkezdeni, amikor már "valami" van, amikor már vannak adott tényezők. Az adott tényező az ősenergia, ősmag, és a teremtés alapanyaga, a lélek. A lélek élettelen anyag, amelyet a hozzáadott ősenergia, ősmag, vagy őssejt rezgésekkel kelt életre. Ezt nevezem én teremtési folyamatnak, amely nagyon hosszú folyamat.
A hosszú folyamat kezdődik az élettelen lélek életre keltésével, és hogy hol fejeződik be, azt nem tudom, de annyi bizonyos, hogy a lélek a fejlődésben eljut egy teremtői szintre.
Isten is így jutott el a maga teremtői szintjére, de nem Isten az egyedül teremtő lény. Teremtő Lény (TL) sok van, létezik Teremtő Lények Társadalma (TLT), vagy világa (TLV), akik létrehozzák a teremtett lényeket (tl), a teremtett világot (tv).
Isten soha nem volt egyedülálló lény, kiválása előtt ő is a Teremtő Társadalom egy tagja volt, ő is egy volt, a Teremtő Lények közül. Isten azért vált ki az övéi közül, mert megmásította a teremtési formulát - saját képére kezdett teremteni, ő kezdte el a teremtésben a predesztinációt.
És akkor itt térünk vissza a Jánosi Igére. Az Ige cselekvést kifejező szó - ebben az esetben a Teremtést kell értenünk alatta. A Károly biblia szerint a Teremtés kezdetben Istennél vala, az Isten kezdte a teremtést, maga az isteni cselekedet a Teremtés.
A Csia fordításban már volt Ige, már volt Teremtés, nem Isten indította be a Teremtést, a Teremtés csak - Isten felé fordult”.
Szerintem csak a megváltozott teremtési mód fordult Isten felé - a Teremtő Társadalomban minden más maradt a régiben.
|
|
Bejárt
Utak
Vissza